W ramach tłumaczeń z języka ukraińskiego zajmujemy się w biurze Akademia także tłumaczeniem pism domagających się tłumaczeń uwierzytelnionych. Korzystają z tego przede wszystkim mieszkańcy Ukrainy, którzy coraz liczniej przybywają do Polski, zwłaszcza w celach zarobkowych. Profesjonalni tłumacze przysięgli dokonują przetłumaczeń: świadectw szkolnych, dyplomów ukończenia studiów, świadectw ukończenia kursów i szkoleń, certyfikatów językowych, dokumentów potwierdzających przebieg dotychczasowego zatrudnienia, dokumentów tożsamości, dokumentacji medycznej, pełnomocnictw, zaświadczeń o niekaralności, aktów notarialnych i dokumentów rejestracyjnych pojazdów.